Lo studio riguarda la fonetica e morfologia del dialetto con vocaboli, proverbi e modi di dire.
domenica 10 gennaio 2016
sciainato
SCIAINÁTOagg.
malconcio, zoppo. Term. tosc. Prob. da un lat. volg. *exaptatum, da *exaptāre =
rovinare, formato da EX con valore priv. e aptāre
= adattare. Pron. sciainató.
Altri simili : sciamannato, sciagattato. Come persone sciate, vestite male, di brutta postura, reduci da zuffe e ridotti a mal partito. Da qui anche "sciagattare" cioè ridurre il rivale a mal partito dopo una zuffa, rovinargli i vestiti e pestarlo.
Altri simili : sciamannato, sciagattato. Come persone sciate, vestite male, di brutta postura, reduci da zuffe e ridotti a mal partito. Da qui anche "sciagattare" cioè ridurre il rivale a mal partito dopo una zuffa, rovinargli i vestiti e pestarlo.
RispondiElimina