cumbrugliume

CUMBRUGLIÚME s. m. 1) confusione, 2) crepuscolo. Prob. incr. tra com[buglio] = mescolanza (dal lat. combullīre = bollire), e broglio = confusione (dal provenzale brolhar = imbrodolare), con suff. coll.  UME e pass. delle O prot. a U per arm. voc., o forse dalla corruzione della frase lat. *cum umbra et lumine = con l’ombra e la luce. Pron. kumbrugliumé.