FACÈNDA sta facenda me scompone = questo lavoro mi
spezza, mi affatica, mi rimane pesante. (FACÈNDA = faccenda dal lat. facienda = cose da fare [pl. neutro del
gerundio faciendum, poi passato al f. da facĕre
= fare]. Scompone da scomponere var. di scomporre = fare a
pezzi, [da comporre con S priv. dal
lat. componĕre]. Pron. ’sta faȼènda
mé skómpóné).
Nessun commento:
Posta un commento