cuculo

CUCÚLO   pe la Santissim Annunzieta l cucul è a Quareta, e si ancor unn è vinuto o è morto o s’è spirduto.  Per la festa della S.S. Annunziata il cuculo canta a Quarata e se ancora non è arrivato, o si è perso o è morto. Il proverbio è riferito al tempo, cioè se in primavera non si sente cantare il cuculo, vuol dire che la stagione è in ritardo. (CUCÚLO dal lat. cuculus. Pron. pé’ la Santissim’ Annunzièta ’l kukul è a Kuarèta é si ankόr’ unn è vinutό ό è mòrtό ό s’è spirdutό).