contadino

CONTADÍNO  contadino, scarpe grosse, cervello fino = il contadino ha le scarpe rustiche, cioè è vestito male, ma è svelto di cervello. (CONTADÍNO da contado [dal lat. comitatus attraverso il prov. comtat] = feudo del conte. Pron. kóntadinó, skarpé gròssé, ȼérvèlló finó).