aritino

ARITÍNO   megli un aritino morto ch’un pisan a l’uscio =  è meglio un aretino morto che un pisano all’uscio di casa, cioè è meglio non avere nulla a che fare con i pisani. Il proverbio deriva da un antico campanilismo, mai cessato, tra le due città. (ARITÍNO vedi aritin. Pron. mègli’ un aritinó mòrtó k’un pisan’ a l’usció).