pasqua

PÁSQUA  quande la Pasqu è marzeta, la chiesa fa  maggiateca(o maggieta) = quando la Pasqua viene di marzo la chiesa fa un buon raccolto [di morti], cioè quando la Pasqua viene di marzo ci sono più morti [vedi anche bisesta]. (PÁSQUA dall’ebraico pesah attraverso il gr. πάσχα [pásca] = passaggio. Maggiateca = maggiatica terreno coltivato a maggese, da maggio[dal lat. maius(mensis) = mese dedicato a Maia]. Pron. kuandé la Pasku è marzèta, la kiéʃa fa maggiatéka).