malardotta

MALARDÓTTA  la vecchia malardotta, quand è l buio piglia la rocca = si dice di chi, pur avendo avuto tempo, si riduce a fare le cose all’ultimo momento. (MALARDÓTTA  malridotta. Dalla concr. di mal[e] dal lat. male e  l’aret. ardotta = ridotta, da ridurre [dal lat. reducĕre]. Pron. la vèčča malardόtta quand’ è ’l buiό piglia la ròkka).