Lo studio riguarda la fonetica e morfologia del dialetto con vocaboli, proverbi e modi di dire.
domenica 10 gennaio 2016
scaruzzecare
SCARUZZECÁREv.
tr. stuzzicare, infastidire. Etim. incerta. Forse da SCA(lat. EX), con valore intens. e ruzzare, da un prob. *rotjare
= girare in tondo, o forse dall’ant. ted. rouzzan = muovere, sollevare. Pron. skaruzzékaré.
In alcune zone periferiche, una volta praticamente campagna, si usa la parola "scarunzecare" ad esempio quando ci si gratta inutilmente una piccola ferita o un brufolo inutilmente. "Non te lo scarunzecare"! Cioè, non te lo grattare sbucciare inutilmente. Sinonimo anche di inutile perdita di tempo, lavorando su piccole cose senza senso pratico.
In alcune zone periferiche, una volta praticamente campagna, si usa la parola "scarunzecare" ad esempio quando ci si gratta inutilmente una piccola ferita o un brufolo inutilmente. "Non te lo scarunzecare"! Cioè, non te lo grattare sbucciare inutilmente.
RispondiEliminaSinonimo anche di inutile perdita di tempo, lavorando su piccole cose senza senso pratico.